ASSAD VEUT PLUS QUE LE GOLAN

Le président syrien Bashar Assad – lors d’une conférence de presse dans les Emirats Arabes Unis – a déclaré qu’il veut récupérer la totalité du Golan (the entire Golan Heights) et entièrement jusqu’à Tibériade (all the way up to Tiberias) en raison de la question de l’eau (with regards to the water issue). Dans l’hypothèse où l’Iran est attaqué par des puissances occidentales Assad a déclaré que la Syrie n’essaye pas d’être impliquée dans une guerre (Syria did not intend to get involved in a war). Sur la question des aspirations nucléaires syriennes Assad a déclaré que la Syrie était intéressée à un programme pacifique pour développer de l’énergie nucléaire (Syria was interested in a peaceful program to develop nuclear energy). Dans l’intervalle le Ministre israélien des Transports Shaul Mofaz a mis en garde contre les conséquences d’un transfert du Golan à la Syrie déclarant que dans les faits cela permettrait à l’Iran d’avoir une présence militaire au bord même de la frontière avec Israël (it would in effect allow Iran a military presence right on the border with Israel).